Надо бы приблизить текст к настоящему выступлению на афинском форуме. Чтобы сказанным словом жжог сердца греков. А так получается тот же эпистолярий, занудные обороты, штампы...
"Вы посмотрите на тех, кто привык к книгам! Насколько они ленивы и апатичны, словно свиньи у своей кормушки! Словно пьяница, пьющий исключительно неразбавленное вино! Всему хороша мера -- так разбавим же вино книг после двух-трёх в месяц походом к гетерам! Вот и Асклепий того же мнения!"
no subject
"Вы посмотрите на тех, кто привык к книгам! Насколько они ленивы и апатичны, словно свиньи у своей кормушки! Словно пьяница, пьющий исключительно неразбавленное вино! Всему хороша мера -- так разбавим же вино книг после двух-трёх в месяц походом к гетерам! Вот и Асклепий того же мнения!"