Под "дальше им и не нужно" я подразумевал, что разумность насекомым ни к чему - и так процветают.

Пока условия не меняются, и виды не меняются. Стоит открыться новым нишам - и насекомые их стремительно осваивают. Я читал, как исследователи за единицы или первые десятки лет выводили новые виды тлей и дрозофил, меняя им рацион, и это были вполне новые виды (с контрольными экземплярами скрещиваться переставали).