по поводу "братского союза" - я вполне ясно выразилась, что два государства по сути родственны, поскольку Русь изначально была Киевской. С другой стороны, в суверенное государство Украина после распада СССР тоже превратилась по собственной воде, isn't it?
никаких "патетических" вопросов я не задавала. ни единого. Риторических - была парочка, да. Но они вообще-то ответов не требуют.
что касается остального - к сожалению, виртуальные средства общения не дают возможности передать некоторые оттенки эмоций. Поэтому перевожу ) я говорила именно об Украине как политическом образовании. Причем это явно уточнила. про Германию - шутка чистой воды. Даже смайлик поставила в конце. про телевидение. Я свято блюду завет профессора Преображенского - не читать за завтраком советских газет. И вообще никаких газет не читать. И ТВ не смотреть. Что касается населения. Скажем, будучи в Киеве - у меня не было никаких проблем. Ну, кроме единственного случая, когда продавец со мной начала подчеркнуто говорить на суржике ) Я не менее подчеркнуто "отзеркалила" ее речь, и прощаясь, на украинском, получила ответное "до свидания, приходите еще" на чистейшем русском ;) С другой стороны, например, отец моей украинской тетушки регулярно ее гнобит на тему того, что та "предала Украину" и "продалась москалям". Потому что она, живя в России, не учит сына украинскому ;) Смешно? да, пока это эти претензии звучат в единичном экземпляре от 60-летнего дедули. Но у дедули они тоже не из воздуха появились, верно? И про проамериканские настроения в политической Украине - тоже, увы, не придумка российских СМИ.... пример уже чуть ниже приводила, насладитесь http://news.liga.net/articles/NA080327.html
no subject
С другой стороны, в суверенное государство Украина после распада СССР тоже превратилась по собственной воде, isn't it?
никаких "патетических" вопросов я не задавала. ни единого. Риторических - была парочка, да. Но они вообще-то ответов не требуют.
что касается остального - к сожалению, виртуальные средства общения не дают возможности передать некоторые оттенки эмоций. Поэтому перевожу )
я говорила именно об Украине как политическом образовании. Причем это явно уточнила.
про Германию - шутка чистой воды. Даже смайлик поставила в конце.
про телевидение. Я свято блюду завет профессора Преображенского - не читать за завтраком советских газет. И вообще никаких газет не читать. И ТВ не смотреть.
Что касается населения. Скажем, будучи в Киеве - у меня не было никаких проблем. Ну, кроме единственного случая, когда продавец со мной начала подчеркнуто говорить на суржике ) Я не менее подчеркнуто "отзеркалила" ее речь, и прощаясь, на украинском, получила ответное "до свидания, приходите еще" на чистейшем русском ;)
С другой стороны, например, отец моей украинской тетушки регулярно ее гнобит на тему того, что та "предала Украину" и "продалась москалям". Потому что она, живя в России, не учит сына украинскому ;) Смешно? да, пока это эти претензии звучат в единичном экземпляре от 60-летнего дедули. Но у дедули они тоже не из воздуха появились, верно? И про проамериканские настроения в политической Украине - тоже, увы, не придумка российских СМИ....
пример уже чуть ниже приводила, насладитесь
http://news.liga.net/articles/NA080327.html