Андрій Новосьолов (
andrzejn
) wrote
2009
-
06
-
21
09:34 pm
Entry tags:
не всерьёз
Ужасник по Стругацким
"%у$ в муравейнике"
Flat
|
Top-Level Comments Only
Re: Re
andrzejn
2009-06-21 08:49 pm (UTC)
(
link
)
О! Каким многообразием смыслов заиграли старые названия!
Разумеется, в титрах и на афишах их так и надо писать - с символами-заменителями. С устными объявлениями выйдут сложности, но оно того стоит.
Re
granite-golem.livejournal.com
2009-06-21 08:52 pm (UTC)
(
link
)
Считаешь, за такими афишами будущее? Пусть зрители не расслабляются, а сами домысливают, что же они собираются посмотреть?
У Пелевина особенно хорошо выходит: "Generation $", "Ампир &".
24 comments
Post a new comment
Flat
|
Top-Level Comments Only
[
Home
|
Post Entry
|
Log in
|
Search
|
Browse Options
|
Site Map
]
Re: Re
Разумеется, в титрах и на афишах их так и надо писать - с символами-заменителями. С устными объявлениями выйдут сложности, но оно того стоит.
Re
У Пелевина особенно хорошо выходит: "Generation $", "Ампир &".