У человека есть внешнее ОЗУ - стол, на котором выложены папки и выставлен календарь и часы,
и внутреннее ОЗУ, в котором у него номер отделения и день недели.
операции обращения к внутреннему ОЗУ, как правило, не фиксируются
внешним наблюдателем, да и внутренним тоже.

у программы нет разделения на внешнее и внутреннее ОЗУ.
с точки зрения внешнего наблюдателя, все ОЗУ - внешнее,
поэтому (слегка вооруженным глазом) заметно гораздо больше действий.

так что никакой разницы в действительности нет.
способ организации ОЗУ и информации в нем ИМХО
в нашем дискурсе несуществен