andrzejn: (Jedi Stitch)
Андрій Новосьолов ([personal profile] andrzejn) wrote2011-03-09 07:40 am
Entry tags:

Вероятностные монстры под кроватью

Все они, как было сказано, не су­ществуют; однако каждый тип - на свой особый манер.

С. Лем. Путешествие третье, или Вероятностные драконы

Монстры под кроватью, в шкафах и тёмных коридорах - вроде вероятностных драконов Лема, но квантовая вероятность их так низка, что любое внимание реального наблюдателя гарантированно схлопывает их волновую функцию в "не бывает". Поэтому, сколько ни заглядывай под кровать, сколько ни шарь шваброй по шкафам, сколько ни прислушивайся к скрипам и вздохам в коридоре, ни одного монстра не найдёшь.

Вероятностные монстры проявляются всегда только за спиной и внезапно, движутся стремительно и бесшумно, кусают один раз за атаку - и, поскольку от укуса их уж точно замечают, тут же снова растворяются в вероятностном несуществовании, но уже с куском мяса в клюве.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting