Я испортился
После девятимесячного чтения Питера Гамильтона на языке оригинала почитал пару русских книг... И почувствовал, что что-то не так. Отвык читать с экрана художественную литературу по-русски :) Ну что ж, в очереди ещё есть Дэвид Вебер по-английски... Приступим.