2005-10-20

andrzejn: (Default)
2005-10-20 09:49 am

Добрый доктор

В районе школы бегают весёлые и упитанные трёхногие дворняжки. Я видел не менее трёх. Наверное, по району поздними вечерами ходит Добрый Ветеринар с чемоданчиком хирургических инструментов и бесплатно ампутирует бродячим собакам лишние лапы.
andrzejn: (Default)
2005-10-20 10:43 am

Семьдесят пять

Отчего народ голодает,
Оттого что налоги чрезмерны.
Вот почему народ голодает.
Народ выходит из подчинения,
потому что цари стремятся его подчинить.
Вот почему народ выходит из подчинения.
Люди не думают о смерти - поглощены заботой о жизни.
Вот почему смерть приходит внезапно.
Чем ниже ценишь жизнь,
тем выше цена каждого дня.
andrzejn: (Default)
2005-10-20 03:39 pm

Шумелка-мышь

Вы, конечно же, знаете известный романс "Шумелка-мышь". Воспользовавшись опытом Винни-Пуха, перечень мышиных состояний можно здорово расширить: бухтелка-мышь, бурчалка-мышь, кричалка-мышь, вопилка-мышь. Продолжим с подручными предметами: копилка-мышь, мочалка-мышь, трещалка-мышь. Или, скажем, из истории: весталка-мышь; профессиональное: версталка-мышь...
andrzejn: (Default)
2005-10-20 06:27 pm
Entry tags:

Русские народные танка

[livejournal.com profile] leonid_b выложил подборку танка и хайку, переведенных с русских пословиц и присказок, примерно как это делал Ллео.
Всего за один золотой
Купил молодую буйволицу
Там, за лагунами моря Ицзу.
Два золотых
Пришлось отдать перевозчику.