2006-03-07

andrzejn: (Default)
2006-03-07 09:59 am

The Friends

Недели две назад любимая жена приносила DVD с каким-то сезоном сериала "The Friends". Сидя за компьютером в той же комнате, я невольно слушал и подсматривал. Сериал таки неплох для своего жанра, а местами действительно смешон. Запомнившийся эпизод:

Одна из героинь, недавно вышедшая замуж, дарит незамужней подружке блокнот с телефонами своих любовников (мол, мне больше не нужен, а тебе ещё может пригодиться). Та листает и спрашивает о некоторых записях:

- Но ведь Jetro Tall - это рок-группа?
- [с мечтательным выражением лица] О да... группа!..
andrzejn: (Default)
2006-03-07 03:01 pm

Доктор едет-едет сквозь снежную равнину

Тем, кому надо.
Человек и кошка плачут у окошка,
Серый дождик каплет прямо на стекло.
К человеку с кошкой едет неотложка:
Человеку бедному мозг больной свело.

Доктор едет-едет сквозь снежную равнину,
Порошок целебный людям он везёт.
Человек и кошка порошок тот примут -
И печаль отступит, и тоска пройдёт.

Фёдор Чистяков ("Ноль") Человек и кошка
andrzejn: (Jedi Stitch)
2006-03-07 05:34 pm

В простор планетный

Когда я ещё учился в школе и ходил в детскую библиотеку, я пару раз читал там потрёпанную книжку А.Палея "В простор планетный". Книга написана в 1968 году, и классикой фантастики её можно назвать разве что из уважения к почтенному возрасту. Но в те времена перебирать не приходилось - я ел всё.

И вот я до сих пор помню один ляп оттуда. В начале девятой главы была фраза: "В лесу было душно, и Жан увеличил подачу воздуха из баллона". Душно, ага. В герметичном скафандре на поверхности жаркой Венеры.

В том варианте текста, который раздают по ссылке с "Русской Фантастики", это ляп уже убрали.
andrzejn: (Default)
2006-03-07 06:28 pm

Праздничное

Соседняя фирма празднует. Некая дама выходит из толпы сотрудников в комнате в толпу сотрудников в коридоре и непринуждённо спрашивает: "Все уже рассосались?"