Мне кажется, и в Западной Европе это ни разу не традиция, а фича европейской медицинской науки.

Конечно, когда медицинская наука была на средневековом уровне с кровопусканиями - на таком же уровне была и психиатрия. Но считать изоляцию псих. больных традицией (в культурном смысле) IMHO нельзя.