Нет, там полная песня. Чем качаешь - не мозиллой ли? У мозиллы бывают проблемы с досрочными обрывами закачки. Возьми какую-нибудь специализированную качалку вроде FlashGet.

Ну да, Захаров весьма вольно обращается с первоисточниками. Это как "Бесконечная история" - тоже чудесный фильм, и тоже после книги не смотрится.