andrzejn: (Default)
Андрій Новосьолов ([personal profile] andrzejn) wrote2006-02-22 10:29 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

Киплинг

Уже не помню, откуда это:

- Что это вы рассказываете?
- Это Киплинг.
- Фу! Как вам не стыдно заниматься киплингом в приличном обществе!
Threaded | Top-Level Comments Only

[identity profile] p_govorun.livejournal.com 2006-02-22 08:37 pm (UTC)(link)
Я слышал так:
-- Do you like Kipling?
-- Sorry, I never kippled.

[identity profile] djessi.livejournal.com 2006-02-23 06:24 am (UTC)(link)
:)

[identity profile] wiktor.livejournal.com 2006-02-23 06:40 am (UTC)(link)
Напиши статью в сексуальную энциклопедию. :-)
andrzejn: (Default)

[personal profile] andrzejn 2006-02-23 08:26 am (UTC)(link)
Да и то, что я написал - тоже перевод с английского. Бедный Киплинг, любят его :)
Threaded | Top-Level Comments Only