Фигак как альтернатива преведу

[andrzejn]

Набрёл на давешнее литературное развлечение у bylin:

Ночь, улица... фигак! - аптека.

Фигак! — и я у Ваших ног.

...из мрака младая с перстами пурпурными Эос - фигак!