Билингвостишия

[andrzejn]

Мы делили апельсин –
Мене, текел, упарсин.

В "Вене" две девицы
Veni, vidi, vici.

С классиками мне не тягаться, но и я кое-что могу.

Пока дышу, надеюсь:
Ars longa, vita brevis.

Кто не трудится, тот не ест -
Homo homini lupus est.

Верба в омут веткой манит,
Verba volant, scripta manent.

Подрались за идею -
Vox populi, vox Dei.

Свисают скорбные муди,
Sic transit gloria mundi.

Comments

[gds.livejournal.com]

замечательно! А последнее вообще убило :)

+1

[neo-der-tall.livejournal.com]

Мне тоже последнее понравилось. Хотя и первые два очень философичны

[kachur-donald.livejournal.com]

с рожденья таскаю груз до сих пор-то:
omnia mea mecum porto.

[shiro-ki.livejournal.com]

Есть или не есть?
alea jakta est

sapienti sat
остальные в сад

omne vivum ех ovo
или около того...

[shiro-ki.livejournal.com]

Будет лучше скоро!
Orа et labora

[doch-ramandu.livejournal.com]

Блин, я невежа
Кто эти Муди? Это так, чтоб повежливей? А почему они скорбные, а главное, почему свисают?

[andrzejn]

Да, это оно, только в архаичном наименовании.

Скорбные и свисают - потому что старые, мирская слава уже прошла...

[doch-ramandu.livejournal.com]

:)

[slobin.livejournal.com]

http://miram.livejournal.com/513622.html

Какой вопрос, такой ответ! ;-)

... На горе Миндоллуине хорошо вот так сидеть ...