Читал я когда-то фантастический рассказ - не особо примечательный, вроде сильно упрощённой копии "Возвращения со звёзд" Лема. Звездолёт возвращается в куда более далёкое будущее, чем ожидали космонавты, культурный шок, поиски способов вернуться в прошлое...
Запомнился мне оттуда ровно один эпизод. Приходит один космонавт с прогулки по улицам в комнату к коллегам, рассказывает о новой непонятной жизни и между делом говорит: "А слово
Yes они теперь не употребляют. Вместо него говорят
Yhm". Такой вот яркий маркер различий между поколениями.
Я ещё подумал тогда, что автор совсем уж что-то несуразное выдумал. Ну как
yes может превратиться в
yhm? А сейчас увидел
постинг
caperucita77 и понял - как. Sms-ки и мессенджеры сделают своё дело.