andrzejn: (Default)
Андрій Новосьолов ([personal profile] andrzejn) wrote2005-05-31 11:32 am

Хакеры, герои компьютерной революции

Стивен Леви. Хакеры, герои компьютерной революции
В 1959 году атмосфера в МТИ была достаточно свободна, и присутствие этих заблудших людей, сдвинутых на науке, чье ненасытное любопытство не давало им покоя, переносилось окружающими достаточно легко. Именно это и нравилось Питеру Самсону, который любил исследовать неотмеченные ни на одной схеме лабиринты лабораторий в МТИ. Шум кондиционирования, звуки в спикере под консолью, и грохот Flexowriter-а привлекали этих странников, которые заглядывали из-за двери в лабораторию так же, как котята заглядывают в корзину с едой.
Незабываемый, увлекательный рассказ о том, как это было в самом начале. По информативности и воссозданию атмосферы волшебства сравнимо только с последовательным чтением The Jargon File и Approaching Zero (Paul Mungo, Bryan Glough) - но последние два на русский не переводились, насколько я знаю.

[identity profile] cyb3rz3n.livejournal.com 2005-05-31 06:55 pm (UTC)(link)
По информативности и воссозданию атмосферы волшебства также рулят первые 30+ номеров Phrack и Hackers Crackdown Стерлинга =) Jargon File пытались переводить, но не вооружившись достаточным терпением, видимо. А взятое оттуда слово "маркетроид" я всячески полюбил и стремлюсь распространять =)