Компромисс

[andrzejn]

Компромисс и компрометировать - однокоренные слова. В английском языке это вообще одно и то же слово.

Comments

[-pk-sly.livejournal.com]

странно
не видно никакой связи

[andrzejn]

Я думаю, что ассоциативная связь здесь такая: вынудить кого-то пойти на компромисс - вынудить пойти на уступки - вызвать затруднения - поставить в неловкое положение - унизить - скомпрометировать. "Настоящие альфа-самцы на компромисс не идут, это их унижает!" :)

[-pk-sly.livejournal.com]

Альфы не идут на compromises потому что это может их compromise :)

Кстати commit тоже может иметь смысл компроментирования. Тут какой смысл?

[andrzejn]

Commit по набору переводов понятно. Утверждать - фиксировать - ограничивать свободу действий - ставить в неудобное положение...