Жалобная книга

[andrzejn]

"Жалобную книгу" Фрая я прочитал в конце 2003 года, где-то через месяц после того, как она появилась на "Пуговичках". Даже какую-то статью про неё написал. Но дело не в статье. Дело в том, что странички с текстом я тогда вытащил из интернета какой-то неполноценной качалкой, так что почти все главы у меня обрывались за несколько абзацев до задуманного окончания. Правда, "Жалобная книга" написана так удобно, что финал предыдущей главы повторяется в начале последующей с другой точки зрения, так что я почти ничего не потерял... Кроме нескольких ключевых идей, которые я выловил только в частичных намёках.

Так даже интереснее. Помнится, я специально решил не докачивать и не дочитывать главы: так получилось - значит, так надо. Вот только сегодня перечитал полностью, вместе с остальными фраевскими книгами.

А моя фраза из предыдущего постинга, о том, что если прожить не свою жизнь - то и умрёшь не своей смертью, она из этой книги, оказывается. Я совсем о ней позабыл, а подсознание этим воспользовалось.

Comments

[p_govorun.livejournal.com]

Один мой знакомый записал с телевизора для друзей, живущих за границей, фильм "Город Зеро" и отправил им. Потом оказалось, что последние пяти минут фильма не записались. По-моему, для этого фильма это стало отличным завершающим штрихом.

Друзьям фильм понравился, они смотрели эту кассету несколько раз.

[andrzejn]

"Город Зеро" я не смотрел, так что могу себе представить эффект только приблизительно.

Хотя мало ли книг и фильмов, полностью меняющихся из-за оборванного финала? "Кингсайз", например. Или вот однажды я листал перевод "Заводного апельсина", в котором потеряли последнюю главу. То есть книга заканчивалась на том, как Алекса вернули в привычное состояние хулигана-оболтуса, а не на том, как он перебесился и сам по себе решил стать нормальным человеком...

[p_govorun.livejournal.com]

А это уже я не смотрел/не читал.

А у "Города Зеро" смысл не меняется, а наоборот, проясняется. Весь фильм -- сюр, граничащий с бредом, из которого невозможно выбраться. Неудивительно, когда всё это прорывается в нашу реальность, и кассета, которую смотрели полтора часа, оказывается оборванной.