andrzejn: (Default)
Андрій Новосьолов ([personal profile] andrzejn) wrote2006-08-09 01:06 pm

Коммуникейшн тьюб

Собирался к нам в офис потенциальный клиент сегодня заехать. В предварительной переписке ему и карту выслали, и письменные инструкции. Утром клиент позвонил, попросил продиктовать ему слова, которые нужно сказать таксисту, чтобы тот привёз его к нашему зданию. Продиктовали. Однако клиент - канадский араб, даже и по-английски говорит с акцентом, а по-русски вовсе не говорит. Наверное, он так и не сумел правильно пересказать таксисту волшебные слова, потому что не приехал.

Однако, я совсем уже отвык сидеть на работе не босиком. Но ещё есть призрачный шанс, что клиент всё-таки доберётся, поэтому разуваться погожу.

[identity profile] iskrinka-mn.livejournal.com 2006-08-09 10:51 am (UTC)(link)
Надо было, чтобы он дал свою мобилу таксисту, и вы сами бы сказали волшебные слова. Я так в Китае общалась :) А еще попросила нашего китайского сисадмина на бумаге написать мне для таксистов разные фразы тип "Довезите меня, пожалуйста, до Императорского дворца" - я тыкала таксисту пальчиком рядом с русской фразой, а он читал иероглифы.

[identity profile] ivoyt.livejournal.com 2006-08-15 05:21 am (UTC)(link)
да, точно, такой вариант хорош.

[identity profile] ivoyt.livejournal.com 2006-08-15 05:21 am (UTC)(link)
ну так что, доехал или нет?

[identity profile] ivoyt.livejournal.com 2006-08-15 05:35 am (UTC)(link)
блин, что с мужиком сделали?!!! потерялся совсем, небось