andrzejn: (Default)
Андрій Новосьолов ([personal profile] andrzejn) wrote2006-12-16 11:39 pm

Баба-Яга

Говорят, что сказочная Баба-Яга возникла из искажённого тюркского бабай-ага. Возможно, это и не так. Но в любом случае интересно, а как же называют эту бабусю, когда переводят русские сказки на тюркские языки? Сеть предлагает только шуточный вариант "кошмар-апа"...

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting