Девочка, которая выжила

[andrzejn]

Экспедиция геологов подобрала в тайге мальчика, воспитанного дятлами. За неделю мальчик всех задолбал.

Сюжет романа Ника Горькавого (don_beaver) "Астровитянка" уж-жасно оригинален: в катастрофе космического корабля трёхлетняя Никки теряет обоих родителей, а саму её затем десять лет растит и воспитывает искусственный интеллект экспериментальной модификации. Вернувшись в человеческую цивилизацию, астровитянка демонстрирует могучий ум, неординарное мышление и активую целеустремлённость. Для начала она и её ближайший друг поступают в элитнейший колледж Солнечной Системы... (Кто сказал: "Хогвартс"? Вы правы.) Дальше будет всё, что полагается: друзья, недруги, смертельные опасности, приключения и душевные терзания.

В отличие от многих клонов "Гарри Поттера", "Астровитянка" - сказка строго научно-фантастическая. Да, это книга, скорее всего, для младшего подросткового возраста, однако она учит читателя не только человеческим взаимоотношениям, но и основам современных наук, причём без скидок на возраст и незнание терминологии. Я думаю, это правильно: кто из современных подростков не способен при желании покопаться в сети, выясняя недостающие подробности?

Местами автор перебарщивает как в научных фрагментах, так и в образе безупречной героини, перед которой склоняются и поддакивают профессора колледжа. Конечно, и среди профессоров хватает спесивых консерваторов, но, по-моему, получилось чересчур. Зато всё остальное в порядке: язык достойный, настроение доброе и светное, боль и потери - всерьёз, дружба и любовь - тоже всерьёз... Книгу сравнивают с Хайнлайном ("подростковый" цикл: "Подкейн Марсианская", "Имею скафандр - готов путешествовать", "Дверь в лето"). Присоединюсь к этому сравнению. Деятельное оптимистическое упорство героев, сворачивающих непреодолимые препятствия, вполне созвучно шедеврам классика.

Тем временем автор сдал в издательство вторую часть, а на третьей планирует завершить цикл. Что также положительно свидетельствует о его чувстве меры :)

Рекомендую.

Comments

[parfenova.livejournal.com]

Начала читать, но не осилила. Совершенно не понравился язык в самом начале книги. По-приколу начала даже выписывать ляпы, но потом мой организм такого не снес, и на этом чтение закончилось.
чуть ниже выложу цитаты. Хотя, подозреваю, в бумажном варианте их может и не быть.

Её одежда собралась из разодранной на плече грязно﷓белой майки, когда﷓то красных шортов и тёмного линялого рюкзачка за спиной.

Тёмные рыбьи спины в панике шарахнулись.

Бокал Никки смахнулся со стола и стал очень медленно падать на пол

Пыльные босые ноги подростка нервно переминались на светлом пластике пола.

[andrzejn]

Так ведь и я тоже читал в файле.

Видимо, пора снова сдвинуть баланс чтения с самотёка на классику: у молодых талантливых авторов язык обычно ещё хуже (да ты и сама знаешь), так что в сравнении...

Ладно, сменю оценку языка с "хороший" на "достойный" :)