andrzejn: (Jedi Stitch)
Андрій Новосьолов ([personal profile] andrzejn) wrote2009-03-09 11:40 pm

Вентус

По наводке [livejournal.com profile] greymage прочитал книгу Карла Шрёдера "Вентус" (брр... не читайте аннотацию АСТа по ссылке, автор аннотации не читал книги).

Удержусь от соблазна проводить параллели и сравнивать "Вентус" со многими книгами уважаемых авторов. Просто скажу, что книга умная, персонажи живые, язык хорош даже в переводе, тема актуальна для современной научной фантастики (разум естественный и искусственный, нанотехнологии, постсингулярное человечество и так далее). Читал с удовольствием. Рекомендую.

Upd.: Автор свободно раздаёт файл с английским текстом книги.

[identity profile] pi-el.livejournal.com 2009-03-10 11:49 am (UTC)(link)
Может, это будет странным ответом на рекомендацию прочитать книгу, но я хочу поблагодарить за спасение моей печени от ударной дозы алкоголя :) хотя читаю сейчас на этом сайте совсем не ту книгу, которая была рекомендована :)

[identity profile] pi-el.livejournal.com 2009-03-10 12:10 pm (UTC)(link)
Третья часть "Эрагона" в жутком народном переводе...

[identity profile] pi-el.livejournal.com 2009-03-10 12:17 pm (UTC)(link)
А я о чем? На мозги воздействие примерно то же, а печень не страдает :)

[identity profile] pi-el.livejournal.com 2009-03-15 07:38 am (UTC)(link)
А я все же и до "Вентуса" добралась. Ну и нудятина же! Прочитала вчера почти половину - дочитывать, конечно, буду, но больше из принципа, чем из удовольствия :) интересно, чем дело кончится :) персонажи живые, но симпатии никто не вызывает :-/ А параллелей, да, много. Очень много :)

[identity profile] pi-el.livejournal.com 2009-03-16 08:02 pm (UTC)(link)
Вот теперь еще раз и по-настоящему спасибо за линк :) Редко в наше время можно начать что-то за упокой и кончить за здравие :)

[identity profile] pi-el.livejournal.com 2009-03-16 08:46 pm (UTC)(link)
Пока продиралась сквозь первую треть текста, подумала, что если в фэнтези поменять магию на нано- и прочие технологии, эльфов - на искусственный интеллект, а рабочих роботов - на гномов и орков, то оно вполне то на то и выйдет с научной фантастикой :)