andrzejn: (Contented)
Андрій Новосьолов ([personal profile] andrzejn) wrote2010-03-25 08:33 pm
Entry tags:

Уж мы этих кошек...

В украинском языке есть слово передусім (ударение на і) - "прежде всего".

Какая-то акция сделала под себя сайт peredusim.kiev.ua.

Любопытно, сколько человек прочитают адрес с неправильным ударением?

[identity profile] pouce.livejournal.com 2010-03-25 06:52 pm (UTC)(link)
"Души прекрасные порывы!" (© А.С.Пушкин)

[identity profile] http://users.livejournal.com/pardus_/ 2010-03-25 06:56 pm (UTC)(link)
"И дусит, дусит..." анекдот о студенте-гуманитарие

[identity profile] chieftain-yu.livejournal.com 2010-03-25 06:56 pm (UTC)(link)
Кстати об украинском - какая разница между "хай" и "нехай"?

[identity profile] veefore.livejournal.com 2010-03-25 06:59 pm (UTC)(link)
вспоминаются шоколадки кит-кат со слоганом "передохни... кит-кат отломи!"

[identity profile] pantera-ra.livejournal.com 2010-03-25 07:20 pm (UTC)(link)
Угу. Как-то приезжали москвичи, а по городу как раз бигборды были с рекламой Пилипишина. Вот они нас и спросили, эдак стесняясь: А что там с детьми делать собрались?
Потом успоколились, когда мы, отсмеявшись, объяснили, что ни детей, ни киевлян душить никто не собирался =)))

[identity profile] kachur-donald.livejournal.com 2010-03-25 07:39 pm (UTC)(link)
я слово знаю, и куда оно ударяется - тоже, и то почитала неправильно!