Уповзище

Коучи любят мотивационную цитату, что, дескать, китайский иероглиф "кризис" состоит из двух других иероглифов: "угроза" и "возможность".

Так вот, это туфта.

Источник заблуждения – фраза Кеннеди из его речи 12 апреля 1959: «Китайцы пишут слово "кризис" двумя взмахами кисти. Первый означает "угроза", второй – "возможность"».

Иероглиф "кризис" (危机, wēijī) действительно составной. Первая часть, 危 wēi, действительно означает "угроза". А вот вторая, 机 jī, означает всего лишь "ключевой момент; критическая точка". "Кризис" по-китайски – это именно кризис, опасный поворот событий.

"Возможность" по-китайски тоже включает частицу jī, но всё слово там другое: liángjī ("отличный поворот") или hăo shíjī ("удачный поворот").

Такие дела.

(Это краткий перевод вот этого англоязычного поста).

Слово "бюллетень" происходит от французского "bulletin", которое восходит к старофранцузскому "bullette / boullette" и латинскому "bulla" ("шарик, печать, булла"). Вероятно, по смыслу бюллетени произошли от папских булл (распространённые документы, доносящие до народа решения Папы Римского; буллами их называли из-за прикреплённого к листкам шарика-печати, удостоверявшего подлинность).

От того же "boullette" происходит английское "bullet" (пуля). В английском языке "bullet list (bullet points)" означает ненумерованный список, где каждый элемент отмечен в начале точечкой-кружочком.

Как ни странно, в бюллетенях часто используют, среди прочего, и ненумерованные списки.

Английское слово satisfaction (удовлетворение) происходит от латинского satisfactio. Другую форму этого корня мы видим в традиционной фармацевтической формулировке quantum satis (сколько требуется). С английским словом satisfy это ещё нагляднее.

Ниагарафобия - (псих.) боязнь падающей воды.

Назвать кафе "То́рти що" ("То́рты что").

Презиратив (лингв.) - унизительный падеж.

Православлевия (лат. Pravoslavlevia parva) — мелкий горгонопс из поздней перми Архангельской области. Описана в 1927 году как вид иностранцевии. Не следует путать с родом фораминифер.

В этой фразе прекрасно примерно всё. Даже при том, что я понимаю её смысл.

Бананина (веган.), опятина (такж. веган.), понина (не веган.). Соина (кошер.).

По-украински корзина (recycle bin) - это кошик. Очень правильное кошачье название. "Перенести запис до кошика".

Фуррор (фр. fureur + horreur) - внезапный успех, с которым непонятно как совладать. См. также: фуррр, фррр (кош.)