![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
The Murderbot Diaries
Добрался до серии книг "The Murderbot Diaries" by Martha Wells и неожиданно залип в них. (В сети также есть русский перевод "Дневники КиллерБота" и украинский "Щоденники робота-кіллера", но там перевели ещё не все из наличных на сегодня шести книг, так что я читаю английский оригинал).
Это добрая цинично-романтичная история о киборге-убийце, который хакнул свой контрольный блок и теперь обладает свободой воли, но вместо того чтобы поубивать всех человеков, предпочитает держаться от людей подальше и спокойно смотреть сериалы. Но ему в этом регулярно мешают, и это движет сюжет.
Настроение повествования сильно напоминает мне другую серию, А. и Л. Белаш "Капитан Удача". Да, там тоже в главных героях киборг-беглец, желающий просто тихо делать свой маленький бизнес, но... (Интересно, какой это архетип – несгибаемый боец, практически паладин, но который сильнее всего хочет, чтобы его просто не трогали? )
Рекомендую.
Это добрая цинично-романтичная история о киборге-убийце, который хакнул свой контрольный блок и теперь обладает свободой воли, но вместо того чтобы поубивать всех человеков, предпочитает держаться от людей подальше и спокойно смотреть сериалы. Но ему в этом регулярно мешают, и это движет сюжет.
Настроение повествования сильно напоминает мне другую серию, А. и Л. Белаш "Капитан Удача". Да, там тоже в главных героях киборг-беглец, желающий просто тихо делать свой маленький бизнес, но... (Интересно, какой это архетип – несгибаемый боец, практически паладин, но который сильнее всего хочет, чтобы его просто не трогали? )
Рекомендую.