Попытка покушения

[andrzejn]

В СМИ частенько проскакивают новости вида: "Где-то совершена попытка покушения на кого-то там". Я вообще не сторонник смакования чернухи, но ладно, пипл хавает - пусть будет. Однако какого порядка эта новость? Не убийство, не покушение на убийство, а только попытка покушения. Какие новости будут дальше? "Обнаружены слухи о намерениях начать планирование подготовки к попытке покушения"?

Comments

[poupoupidou.livejournal.com]

ага, и с языковой т. зр. этот процесс рекурсивный (мысленные и вербальне проецирования):
она сказала --> что я сказала --> что он подумал --> что я сомневаюсь --> что он захочет -> чтобы я сообщила --> что мы идем в ресторан.

[nicka-startcev.livejournal.com]

Ну не зря же примерно в 1948 году появился термин "мыслепреступление"?
Новояз у нас уже, можно сказать, есть.