Уж мы этих кошек...

[andrzejn]

В украинском языке есть слово передусім (ударение на і) - "прежде всего".

Какая-то акция сделала под себя сайт peredusim.kiev.ua.

Любопытно, сколько человек прочитают адрес с неправильным ударением?

Comments

[chieftain-yu.livejournal.com]

Кстати об украинском - какая разница между "хай" и "нехай"?

[andrzejn]

Никакой :)

[chieftain-yu.livejournal.com]

А я-то полагал, что "хай"- "пусть" в активом смысле, дескать, пусть я буду вкалывать на трех работах, но чтоб дети жили хорошо.
А "нехай" - в пассивном, дескать, чего напрягаться, пусть идет как идет.

[a-bronx.livejournal.com]

Если хай == не-хай, значит "хай" - это нейтральный элемент (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B9%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82) украинского языка :)