Спит гаолян

[andrzejn]

Признаюсь в постыдном:

Только вчера я узнал, что мелодия песенки "Тихо в лесу, только не спит барсук" - это вальс "На сопках Манчжурии".

Comments

Re

[granite-golem.livejournal.com]

*упал под стол прямо в шок*

[shellesie.livejournal.com]

я тоже узнала буквально пару лет назад, даже как-то и не задумывалась. А еще примерно тогда же узнала, что наше детское "на кладбище нищий дрищет" - это "на кладбище ветер свищет", а самого оригинаьлного оригинала так и не нашла :)

[snowman-fedya.livejournal.com]

в известном мне с детского сада стишке обе строчки присутствуют.

посмотрел в интернете -- оно есть даже в разделе "детский эротический фольклор", правда, по ссылке почему-то стишки больше блатного происхождения.

[zvjazkovyj.livejournal.com]

Очень неприятные воспоминания из 70-х.
Пятый курс из военного лагеря едет в лагерь первого курса с концертами.
Большие дяди на танцах заряжают этот вальсок для детишков. А там ошивается местный партайгеноссе.
Музвзвод на хрен расформировали. Народ отправили в наряд на кухню перевоспитываться.
Каково сейчас читать: "детский эротический фольклор"!!!

[andrzejn]

А что именно не понравилось партайгеноссе? Дореволюционное происхождение вальса?

[zvjazkovyj.livejournal.com]

Кажись больше всего про ежика, который залез в задний проход :-)

[ingenieurin.livejournal.com]

А я знала. Я этот вальс играла, когда училась в муз. школе :)

Re

[granite-golem.livejournal.com]

Да, дурацкий сайтик. В том смысле, что откуда они взяли эти слова, вообще непонятно. Хоть mp3-шка хорошая. А мидишка отвратительная.