andrzejn: (South Park)
[personal profile] andrzejn
Экселенц полез в боковой ящик стола, где всякий нормальный человек держит диски и флэшки, и извлёк оттуда некий громоздкий картонный предмет синего цвета, завёрнутый в старинный полиэтиленовый мешок, схваченный наперекрест двумя тонкими чёрными резинками. Его украшали две большие буквы: О и З (или это был номер 03?), а ниже - стилизованный иероглиф "сандзю".

Название предмета я поначалу вспомнил из Стругацких: "заккурапия", что в точном переводе означает - "вместилище документов". И только когда Экселенц водрузил это вместилище на стол перед собой и сложил на нем длинные узловатые пальцы, у меня вырвалось:

- Фолдер!

Первым моим побуждением было засунуть всю эту груду в сканер, но я, разумеется, вовремя спохватился.

- Не отвлекайся, - строго сказал он, - слушай внимательно. Это текст моего нового романа. Кстати, сканировать и выкладывать в сеть запрещаю.

Date: Friday, 11 September 2009 07:57 (UTC)
From: [identity profile] groben.livejournal.com
ААААА! Отлично! :)

Date: Friday, 11 September 2009 08:58 (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
хохохо!

Date: Friday, 11 September 2009 09:21 (UTC)
From: [identity profile] zvantsev.livejournal.com
Блеск! Спасибо.

Date: Friday, 11 September 2009 09:46 (UTC)
From: [identity profile] what-and-why.livejournal.com
< буквы: О и З (или это был номер 03?) >

Вспомнила в связи с этим: моё дитя, едва научившись читать, прочитало:
"Фея страны ноль-три".

Date: Friday, 11 September 2009 17:10 (UTC)
From: [identity profile] shagron2.livejournal.com
Мдя...Мило.

Profile

andrzejn: (Default)
Андрій Новосьолов

February 2026

M T W T F S S
       1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 2728 

Most Popular Tags

-

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Friday, 27 February 2026 10:36
Powered by Dreamwidth Studios