Лирическое

[andrzejn]

Хороший день для романтики.

- Но ты пробовал применить к нему пытку?

- О великий повелитель, ещё бы! Позавчера я выламывал ему суставы, а вчера я целый день железными клещами расшатывал ему зубы.

- Это хорошая пытка, расшатывать зубы, - сказал эмир. - Странно, что он молчит. Может быть, прислать тебе на помощь искусного и опытного палача?

- О нет, пусть великий повелитель не утруждает себя заботами! Завтра я применю новую пытку - я буду пронзать язык и дёсны этого старика раскалённым шилом.

...

- Почтенный Гуссейн Гуслия, на сегодня я придумал для тебя новую пытку, а именно: сдавливание твоей головы с помощью верёвочной петли и палки. Внизу сидят стражники, ты должен кричать так, чтобы они слышали.

Comments

[the-kot.livejournal.com]

Классика, однако. Свой отыгрыш палача базировал именно на этой прекрасной книге.

[marrch-caat.livejournal.com]

Спасибо за ссылку!

[logpoint.livejournal.com]

Картинки интересные, не видел таких раньше.
А еще была книжка, где картинок было очень много, и даже была шахматная позиция Насреддин-Агабек :)

[andrzejn]

Ага, у меня дома именно такое издание. Иллюстрации из него и просканированы - хотя далеко не все.

[logpoint.livejournal.com]

Значит, я уже плохо помню. А у меня есть два других издания, одно 80-х годов, с другими картинками, другое 2000-х, с картинками совсем не очень :) Но оригинального не осталось, а эти картинки самые красивые. Помню, даже когда ходил в шахматную секцию, это позицию выставлял на большой магнитной доске :)

[lee-bey.livejournal.com]

Какой добрый, лиричный мессаг... :-)