- Терпите, - сказал доктор.
- Я терплю, - сказала Алиса. - И долго терпеть?
Доктор молчал. Алиса приоткрыла один глаз и увидела, что он опять листает словарь.
- Час, - сказал он наконец. - Закройте глаза.
Алиса глаза закрыла, но не удержалась, чтобы не спросить:
- Скажите, а почему вы сами русский язык не выучите таким же путем?
- Я? - удивился доктор. - Мне некогда.
Он подумал немного, отошёл в угол лаборатории, загремел там какими-то склянками и добавил тихо:
- Я очень неспособный к языкам. Такой неспособный, что даже гипнопедия мне не... забыл.
- Не поможет?
- Да.
Алисе было очень уютно. В голове тихонько жужжало, захотелось спать, и Алиса подумала, как бы не заснуть, и тут же услышала голос доктора:
- Просыпайтесь. Конец.
Доктор снимал с её головы присоски и распутывал провода.
- Уже всё? Разве целый час прошёл?
- Да.
В лабораторию протиснулся Громозека. Он внимательно посмотрел на Алису и спросил:
- Бунто тодо бараката а ва?
Алиса только успела подумать: "Что за чепуха?" - и вдруг поняла, что никакая это не чепуха. Просто Громозека спросил её по-колеидски, выучила ли она язык. А поняв, Алиса спокойно ответила Громозеке:
- Кра бараката то бунта.
Что означало: "Да, я язык выучила".
Громозека захохотал и велел идти ужинать, а доктор так расстроился, что от ужина отказался.
- Никогда, - сказал он им вслед, - никогда мне не выучить ни одного языка! - и из лейки полились струйками горькие слёзы.
Кир Булычёв. День рождения Алисы
Отрывок хорошо передаёт терзания блоггера, который мечтает стать тысячником и попасть в топ, но никак не может этого добиться.
no subject
Date: Thursday, 5 June 2008 15:05 (UTC)