andrzejn: (Jedi Stitch)
[personal profile] andrzejn
Вспоминаем классику (любопытно, есть ли среди моих френдов кто-нибудь, кто этот рассказ не читал?)
Стивен Кинг
Всемогущий текст-процессор

...Ричард напечатал:

"ФОТОГРАФИЯ МОЕЙ ЖЕНЫ ВИСИТ НА ЗАПАДНОЙ СТЕНЕ КАБИНЕТА".

Он взглянул на появившийся на экране текст. Слова нравились ему не больше, чем сам фотопортрет, и он нажал клавишу "ВЫЧЕРКНУТЬ". Слова исчезли, и на экране не осталось ничего, кроме ровно пульсирующего курсора.

Ричард взглянул на стену и увидел, что портрет жены тоже исчез.

( читать полностью )

Date: Friday, 25 July 2008 07:36 (UTC)
From: [identity profile] serenkij-kotik.livejournal.com
я не читала

Date: Friday, 25 July 2008 07:53 (UTC)
From: [identity profile] e-nikolaevna.livejournal.com
не читала. исправилась.

Date: Friday, 25 July 2008 08:12 (UTC)
From: [identity profile] uncle-lex.livejournal.com
Читал когда-то...

Date: Friday, 25 July 2008 08:15 (UTC)
From: [identity profile] stoshagownozad.livejournal.com
я тоже неа

Date: Friday, 25 July 2008 08:31 (UTC)
etoile_verte: (Default)
From: [personal profile] etoile_verte
Ещё я.
//вообще не любит Кинга

Date: Friday, 25 July 2008 08:58 (UTC)
From: [identity profile] beatcracker.livejournal.com
Был очень похожий рассказ в Юном Технике. Ворчливый дядюшка страдающий амнезией приговаривал "нет никакого..". Исчезли сарай, холм, а потом и сам дядюшка, когда его пытались убедить, что он это он. Но выгуглить не могу :(...

Date: Friday, 25 July 2008 10:14 (UTC)
From: [identity profile] zinaida-s.livejournal.com
Я не читала, как это ни странно, либо не помню.

Date: Friday, 25 July 2008 11:03 (UTC)
From: [identity profile] fair-lady.livejournal.com
Читала, хорошо помню.
Почему-то раньше радовалась, а теперь расплакалась.

Date: Friday, 25 July 2008 12:33 (UTC)
From: [identity profile] elfiyahu.livejournal.com
обожаю этот рассказ... очень нетипичный для Кинга.

Date: Friday, 25 July 2008 12:42 (UTC)
From: [identity profile] what-and-why.livejournal.com
Я не читала. Я вообще Кинга почти не читала. Но сейчас очень понравилось. Спасибо.

Date: Tuesday, 29 July 2008 21:22 (UTC)
netch: (Default)
From: [personal profile] netch
Перевод слабоват. Там где изменённая Лина говорит что не желает ребёнка - в другом переводе было "На кой чёрт мне обезьяна в доме?"

А вообще смешно, как автор старается сгустить и нагнать:)

Profile

andrzejn: (Default)
Андрій Новосьолов

January 2026

M T W T F S S
    1 2 3 4
5 6 7 8 91011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

-

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Friday, 9 January 2026 07:23
Powered by Dreamwidth Studios