Навсикая из Долины Ветров

Thursday, 23 October 2008 10:31
andrzejn: (Default)
[personal profile] andrzejn
В кои-то веки посмотрел "Навсикаю из Долины Ветров" не урывками и с субтитрами, а целиком и с дубляжом. Ну это ж совсем другое дело!
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Date: Thursday, 23 October 2008 07:44 (UTC)
From: [identity profile] sapphire-dragon.livejournal.com
как только ее имя не извратят... самое приличное, что слышал - Наус'ика -)

Date: Thursday, 23 October 2008 07:55 (UTC)
andrzejn: (Default)
From: [personal profile] andrzejn
Наусика - вполне корректная транскрипция с японского. О древнегреческих аналогиях ещё знать надо :)

Date: Thursday, 23 October 2008 08:48 (UTC)
etoile_verte: (hoshi)
From: [personal profile] etoile_verte
//ворчливо
Дубляж в списке лишний!

Date: Thursday, 23 October 2008 10:19 (UTC)
andrzejn: (Default)
From: [personal profile] andrzejn
Что поделать, по-японски не разумею. А необходимость читать субтитры сильно отвлекает меня от остальной картинки.

Date: Thursday, 23 October 2008 09:08 (UTC)
From: [identity profile] snowman-fedya.livejournal.com
Да, вещь гениальная. В графических решениях миядзаки до таких вершин больше не поднимался.

Хотя у него есть ещё и Лапута. Ах!

Date: Thursday, 23 October 2008 15:43 (UTC)
From: [identity profile] polryby3.livejournal.com
По мне так "Принцесса Мононоке" слабее, хотя более навороченная.
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Profile

andrzejn: (Default)
Андрій Новосьолов
Мої твори (російською)

March 2026

M T W T F S S
       1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19202122
23242526272829
3031     

Links

Most Popular Tags

Page Summary

-

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Thursday, 19 March 2026 14:32
Powered by Dreamwidth Studios