andrzejn: (Default)
[personal profile] andrzejn
В старших классах мы пели такую песенку:

Прийшов я на пасіку вчора,
Дивлюся - нема нікого,
І тільки мертві бджоли
Лежать біля вулика мого!

        Ой, бджоли! Мертві бджоли!
        Бджоли-бджоли-бджолики мої!
        Ой, бджоли! Мертві бджоли!
        Бідні, бідні бджолики мої!

Та хто ж це зробив такий злочин?
То, мабуть, сільські куркулі!
Усіх порубаю, поріжу
За бідні бджолики мої!

        Ой, бджоли! Мертві бджоли!
        Бджоли-бджоли-бджолики мої!
        Ой, бджоли! Мертві бджоли!
        Бідні, бідні бджолики мої!

Пощади
        не буде
                нікому!
Усі будуть
        землю
                ковтать!
І тільки
        мертві
                бджоли
Будуть
        над нами
                зюззять!..

        ...Ой, бджоли... Мертві бджоли...
        Бджоли-бджоли-бджолики мої!
        Ой, бджоли! Мертві бджоли!
        Бідні, бідні бджолики мої!

Date: Monday, 29 June 2009 11:18 (UTC)
From: [identity profile] cheremis.livejournal.com
О поле, поле! Кто тебя
Усеял мертвыми бджолами? ))

Date: Monday, 29 June 2009 11:41 (UTC)
From: [identity profile] groben.livejournal.com
Кстати, похожую писэньку я своими ушами слышал в какой-то фильме про нынешних героев Украины - не то в "Железной сотне", не то в "Нескореном".

Единственное отличие было в виновнике безвременной гибели несчастных бджолыкив. В фильме в этом был виноват: "якыйсь комуняка". Что и неудивительно - учитывая адресную аудиторию.

Любопытно, кто у кого ее содрал? Хотя не исключаю, что корнями она уходит в еще более древние времена - когда ни "куркули", ни "комуняки", ни "бандеровцы" не только не были возведены в ранг хтонических монстров, но еще даже не были придуманы. :)

Re

Date: Monday, 29 June 2009 12:01 (UTC)
From: [identity profile] granite-golem.livejournal.com
Файтер-некромант? Замочит куркулей, потом сделает мертвеньких пчелок нежитями, и эти нежити будут жужжать? Да, ну и фантазия.

Анджелины Бджолы

Date: Monday, 29 June 2009 12:54 (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
белорусы вон перепёлочку жалеют...

Date: Monday, 29 June 2009 13:54 (UTC)
From: [identity profile] pouce.livejournal.com
А мотив какой?

Date: Monday, 29 June 2009 18:40 (UTC)
From: [identity profile] pouce.livejournal.com
Обычно в таких печенках используются мотивы широко известных песен.

Date: Tuesday, 30 June 2009 08:51 (UTC)
From: [identity profile] groben.livejournal.com
Не, там он вовсе не песенный, а что-то вроде речевки. Именно, чтобы на ходу орать.

Date: Tuesday, 30 June 2009 10:11 (UTC)
From: [identity profile] mantix.livejournal.com
Мотив отчасти напоминает шизгару, т. е. известную песню "Venus" группы Shocking Blue, которая почему-то имела в СССР культовый статус.

Date: Monday, 29 June 2009 20:39 (UTC)
From: [identity profile] alenk-a.livejournal.com
ё-моё...

Date: Tuesday, 30 June 2009 02:50 (UTC)
From: [identity profile] heleknar.livejournal.com
а чем дело кончилось? кто бджолiков сгубiв?

Profile

andrzejn: (Default)
Андрій Новосьолов

March 2026

M T W T F S S
       1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
3031     

Most Popular Tags

-

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sunday, 29 March 2026 20:44
Powered by Dreamwidth Studios