Билли Бон-с

[andrzejn]

Заглянув в английский текст "Острова Сокровищ", обнаружил, что Билли Бонс на самом деле Billy Bones. Билли Кости.

Comments

[inq--ive.livejournal.com]

Угу, и Капитан Кремень (Flint). У пиратов там клички.

[shet.livejournal.com]

Сильвера забыли :D

[andrzejn]

И Бена Ганна. Бен Пушшка.

[inq--ive.livejournal.com]

Ну там возможно, что и действительно был Бен Ганн.
Из вот этих http://en.wikipedia.org/wiki/Clan_Gunn

Хотя всё это напоминает происхождение фамилии у козаков.
От прозвищ.

[polryby3.livejournal.com]

Билли Костяная Нога

[c-a-s-u-s.livejournal.com]

здорово я как-то не задумывался что у всех по сути клички

Re

[granite-golem.livejournal.com]

Костлявый Билли, значит. В мультике-то он совсем не костлявый.

Кстати, а почему Сильвер - Сильвер? Любил серебро больше, чем золото?

Re: Re

[andrzejn]

За какое-нибудь первое громкое дело по отъёму груза серебра. А Билли, скорее, оставлял кости после себя.

Re

[granite-golem.livejournal.com]

Или курил посеребрённую трубку и ел серебряной ложкой (кстати, про происхождение Сильвера нам ничего не известно).

Билли - каннибал? Или просто трупожог?