А название поэмы называется...

[andrzejn]

Некоторые люди, всерьёз занимающиеся духовными и телесными практиками у настоящих индусских учителей (или учителей, учившихся у настоящих индусских учителей) берут себе индийское имя - настоящее имя или просто подходящее по смыслу слово на одном из индийских языков, и дальше везде, где можно, называют себя им.

Всё бы хорошо, но после долгого общения с индусскими программистами в проекте я воспринимаю этот обычай не серьёзнее эльфийских имён у ролевиков.