Опасные антонимы

[andrzejn]

Как по-вашему, следующие эпитеты - позитивные или негативные?

• самодовольный
• самоуверенный
• себялюбивый
• самовольный
• самозваный

По-моему, они негативные. А если перечисленное плохо, то наоборот, наверное, хорошо и правильно?

Тут-то и подстерегает засада. Потому что наоборот получается следующее:

• самонедовольный
• самонеуверенный
• себянелюбивый
• самоневольный
• самонезваный

М-да.

Comments

[richana.livejournal.com]

ИМХО, грамматически неверно. "не" нужно ставить перед _всем_ словом. А тогда смысл изрядно другой.

[andrzejn]

Так это грамматически и по формальной логике. Мозги работают иначе.

[richana.livejournal.com]

Смотря чьи. В моих как-то с грамматикой все совпадает: отсутствие самодовольства или самоуверенности для меня ни разу не означает (само)недовольства или (само)неуверенности. Оное отсутствие вполне допускает наличие здоровых довольства и уверенности. А уж отсутствие самозванства...

И таки мне что-то шепчет, что язык общую ситуацию отражает лучше, чем твой измышлизм. 7:))

Re

[granite-golem.livejournal.com]

Самонестоятельный.

Re: Re

[andrzejn]

Ещё самонеценный и самонедостаточный. Но с этими всё понятно: оригинальные эпитеты явно позитивные.

[zvantsev.livejournal.com]

Самонезваный гость лучше татарина?

[andrzejn]

Лучше танетарина.

[etoile_verte]

Они негативны как акцент, а не как факт наличия. Раз их употребили, значит, лирический герой слишком уверен в себе, слишком любит себя и т.п., более, чем это обосновано. Таким образом, второй список получается намного более негативным, т.к. отрицает базовые свойства личности.

[nicka-startcev.livejournal.com]

Можно ведь и иначе отрицать:
не сам себя назначил, а окружающие, общество:
обществом довольный
в обществе уверенный
обществом любивый
в рамках законов общества вольный
обществом позваный.

Вот это-то и будет позитив, по крайней мере с точки зрения коллективизъма. А индивидуализм - это плохо, вредно. Индивидуалист - он хитроумный, делиться с обществом не будет.

[nasse.livejournal.com]

Кто, кроме самоценного и самодостаточного позитивен?
Поскольку довольный, уверенный, любивый, вольный и званый - явно позитивные, имхо, дело в "само", точнее, в культурном контекстте, который подразумевает, что человек должен опираться не на свою оценку, а на внешнюю.