Multiverse
Friday, 28 January 2005 11:37![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
andrzejnВелик и могуч английский язык. От слова "Universe" легко образуется "Multiverse" для обозначения множественной альтернативной Вселенной. Или "Autoverse" (виртуальная Вселенная клеточных автоматов в романе "Permutation city" Грега Игана). Или ещё какая угодно "-verse". Русское слово "Вселенная" куда менее гибко в этом плане. Ну как одним словом перевести то же "Multiverse"?..
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: Friday, 28 January 2005 09:40 (UTC)no subject
Date: Friday, 28 January 2005 12:01 (UTC)мир - антимир, нижний мир, многомирье.
no subject
Date: Friday, 28 January 2005 18:10 (UTC)no subject
Date: Saturday, 29 January 2005 00:48 (UTC)Как-то нарисовал картинку и назвал Verseplex