Метро-2011

[andrzejn]

1. В первые дни января пассажиры метро отличаются заметно округлившимися мордами. Я тоже.

2. В метро иногда ездят потрясающе красивые девушки.

Comments

[landco.livejournal.com]

В метро иногда ездят потрясающе красивые девушки, на которых мрачно пялятся округлившиеся мордами.

[alenk-a.livejournal.com]

не видела ни одной округлившейся морды, так как у незнакомых людей трудно заметить изменения во внешности))

[dechicot.livejournal.com]

Я однажды видела потрясающе красивую девушку - кинозвезду, мисс мира практически - в окошке продажи жетонов. Так она была там неуместно прекрасна, что я почти даже спросила ее, что она там делает. Но в последний момент сдержалась. И больше ее не вижу.

[pouce.livejournal.com]

>> В метро иногда ездят потрясающе красивые девушки

Да они там и в прошлом году, вроде, ездили.

[etoile_verte]

Перевод, наверное, от этих открытий страдает? Вряд ли ты научился переводить, не глядя в писалку :)