andrzejn: (South Park)
[personal profile] andrzejn
Эль Ли, отставной военный, ныне частный детектив. И его служебный пёс Дотошка.


Бумерёнка - то ли чёрная норовистая коровка, то ли помятый пятнистый BMW одного неудачника, которого все доят.

Date: Monday, 14 March 2011 06:36 (UTC)
From: [identity profile] to-li-koshka.livejournal.com

Бумерёнка не кажется автомобилем женщины(вполне возможно, что и неудачницы). ведь это они чаще одушевляют машины, ент?

Date: Monday, 14 March 2011 07:23 (UTC)
vitus_wagner: My photo 2005 (Default)
From: [personal profile] vitus_wagner
Бумерёнка, это корова, которая всегда возвращается. Ее приводят на рынок, продают, она в первую же ночь вышибает дверь коровника копытом, и убегает обратно к старому хозяину. В следующую субботу он снова ведет ее на рынок.

Date: Monday, 14 March 2011 10:14 (UTC)
From: [identity profile] slobin.livejournal.com
Кстати, про культурные коды: я долго соображал, при чём здесь вообще BMW. Слово "бумер" проходит для меня по категории "вроде слышал где-то".

... Ну а "мы" вместо "я" - это просто дурная привычка ...

Date: Monday, 14 March 2011 10:13 (UTC)
From: [identity profile] slobin.livejournal.com
Дотошка -- да! Некоторым собакам (совершенно не обязательно служебно-розыскным) это имя ОЧЕНЬ подходит!

... Ах, если бы любовь не знала правил! ...

Profile

andrzejn: (Default)
Андрій Новосьолов

February 2026

M T W T F S S
       1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
232425262728 

Most Popular Tags

-

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Monday, 23 February 2026 02:42
Powered by Dreamwidth Studios