Monday, 28 February 2005
Оптимизм. Да!
Monday, 28 February 2005 11:52![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
...последние зебро-жопенные исследования показали: зебр больше, чем одна, и эти зебры состыкованы ротожопым образом в кольцо, и по этой причине область жопы зебры исключена из траектории перемещений.
Сидит кошка на окошке
Monday, 28 February 2005 12:48- Повторите за мной, - сказала учительница. - "Сидит кошка на окошке", три-четыре...
- "Сидит кошка на окошке", - послушно произнесли все, кроме Синди.
- Синди! - Мисс Пэл посмотрела на девочку. - Почему ты не повторяешь вместе со всеми?
- Потому что это глупый стишок, мисс Пэл, - ответила девочка. - Там, где я родилась, кошки не сидят на окошках, это очень большие звери. Они трехметрового роста и все цветные, как радуга.
( продолжение здесь )
В оригинале - Elizabeth Fancett, "Who Is Cindy?" Armada Sci-Fi 1, ed. Richard Davis, London: Armada, 1975
- "Сидит кошка на окошке", - послушно произнесли все, кроме Синди.
- Синди! - Мисс Пэл посмотрела на девочку. - Почему ты не повторяешь вместе со всеми?
- Потому что это глупый стишок, мисс Пэл, - ответила девочка. - Там, где я родилась, кошки не сидят на окошках, это очень большие звери. Они трехметрового роста и все цветные, как радуга.
( продолжение здесь )
В оригинале - Elizabeth Fancett, "Who Is Cindy?" Armada Sci-Fi 1, ed. Richard Davis, London: Armada, 1975