Blindsight

Прочитал книгу Питера Уоттса "Blindsight" (скачать zip-архив, читать в онлайне, посмотреть официальный сайт с дополнительной информацией). На русский его, по-моему, ещё не перевели, хотя издательство АСТ уже купило права.

Один из классических сюжетов научной фантастики: земляне встречают инопланетян и ( ни хрена не понимают )

Upd.: Ага, уже перевели и почти издали. serebryakov занимался редактурой и выложил кусочек перевода.

Жизнь налаживается

Нам сегодня тринадцать лет со дня свадьбы. Съели рыбу. В заначке осталась ещё бутылка глинтвейна. Городской телефон снова работает. В трубе днём появлялась тёплая вода.

Жизнь, в целом, неплоха.