Портер!

[andrzejn]

Преамбула. Купил я пару бутылок портера и положил в холодильник - отметить праздничный вечер.

Амбула. Сидим мы вечером с женой на кухне. Катя читает английский текст, я корректирую. Доходим до анекдота об ирландском портье. Портье по-английски - porter. "Porter! Ах!" - восклицает Катя. В общем, как в анекдоте. "Ну, внученька, любовник - это... любовник... ЛЮБОВНИК!!!" Бабушка бросается к старому шкафу, распахивает дверцу - оттуда падает скелет.

Постамбула. Ничто не забыто, и портер тоже.