Как это делают слоны

[andrzejn]

Слон, огромное старое животное,
которое медленно спаривается;
он находит себе подругу, и они не торопятся,
а просто ждут,
пока у них в огромном, пылком сердце
медленно-медленно не возникнет симпатия,
когда они плетутся вдоль реки,
пьют, едят молодые побеги
и в панике несутся целым стадом,
продираясь сквозь чащу джунглей,
спят в полной тишине и просыпаются,
не сказав друг другу ни слова.
Так постепенно большие слоновьи сердца
переполняются желанием,
и тогда огромные животные, наконец, спариваются,
скрывая свою пылкую любовь.
Они - самые старые и самые древние из животных,
и потому в конце концов узнают,
как дождаться торжества
во время самого одинокого праздника.
Они не спешат, не рвутся неистово;
их огромная кровяная масса
движется, как морской прилив; ближе, ещё ближе,
пока их не поглотит потоп.

Д.Н.Лоуренс