Яйца в литературе

[andrzejn]

Когда мужчина-автор пишет хорошо, о нём частенько говорят:

"У него есть яйца!"
"Его яйца крепче!"
"У его произведений есть яйца!"

А как адекватно похвалить женщину-автора?

Upd.: Ответ здесь.

Comments

[stormos.livejournal.com]

так же

[poupoupidou.livejournal.com]

а ей яйца лишними будут :)

[zmeyka-taya.livejournal.com]

Меня хвалили так. :D Не за литературу, правда.

[shellesie.livejournal.com]

первый раз такое слышу...

[andrzejn]

Ты явно не крутилась в сетевых литературных конкурсах :)

[mawra.livejournal.com]

Первый раз слышу. Надо же как я отстала от жизни!
Даже и не знаю, какой эквивалент подобрать. Я подумаю.

[andrzejn]

Это выражение принято в довольно узких писательских кругах. Зато уж там используется регулярно :)

[chieftain-yu.livejournal.com]

Пиздец Клитор? :?)

[andrzejn]

Нет, тут нужна железа, вырабатывающая тестостерон :) Но "У неё есть яичники!" совсем не звучит.

[chieftain-yu.livejournal.com]

А "у нее клитор до колена" - точно не? :?(

[andrzejn]

Надо опросить дам - многие ли сочтут это высказывание за комплимент. Что-то я сомневаюсь...

[chieftain-yu.livejournal.com]

Дамам вообще не свойственно гордиться наличием.
Хотя, может, про сиськигруди? :?)

[mawra.livejournal.com]

У вас тут такие рассуждения пошли, что я даже не знаю, удобно ли мне вмешиваться?
Дело в том, что говоря о яйцах подчеркивается мужское начало. Далее встает дилема, либо хвалить в женщине мужчину(что бывает и нередко), либо все-таки женщину. Еслт хвалить женщину, то может не обязательно с сексуальной окраской? Или это принципиально? Менталитет русского(условно) человека, в отншении женщины, все-таки , как мне кажется, не преполагает публичного обсуждения её физиологических особенностей в качестве похвалы.
То есть надо искать в другой области. Не так "в лоб".

[andrzejn]

О! Точно! Спасибо. Действительно, похвала женщине должна упоминать женское начало. И я, кажется, знаю, как...

Да, адекватная "яйцам" похвала должна быть если не с сексуальным, то хотя бы с эротическим оттенком. Иначе было бы просто - "у вас есть кураж", "ваши произведения талантливы"...

[d-o-l-k-a.livejournal.com]

Примерно так: Ой, какая у Вас милая сумочка! А туфельки, туфельки!
Автор она или не автор, у неё ведь всё равно есть новая сумочка и туфельки.

[andrzejn]

Однако - может обидеться, что её хвалят за сумочку и туфельки, а не за произведения.
Но я, кажется, придумал... Сейчас сделаю ещё один постинг.

[d-o-l-k-a.livejournal.com]

Да нет, она никогда не обидится. Это ведь её сумочка. Она, конечно, автор, но в первую очередь - она женщина. Так что всё пройдёт на "Ура".