Топор дровосека - 2

[andrzejn]

[задумчиво] Размер выдержал не безупречно, но надо же сегодня и поработать...

Однажды, гуляя беспечно в студёную зимнюю пору,
Продрог я и из лесу вышел; был сильный мороз там.
Гляжу - что за вид? - поднимается медленно в гору крутую
Лошадка гнедая, везущая хворосту воз неподъёмный.

И шествуя важно, в спокойствии чинном тетрархоподобно,
Лошадку ведет под златые уздцы мужичок сильноплечий
В больших сапогах прочноваленных и в полушубке овчинном,
В больших рукавицах... а сам - с ноготок кольценосного пальца!

"Здорово, парнище! Вот радость!" - Ступай себе мимо скорее! -
"Помилуй! Уж больно ты грозен, как я погляжу изподножья!
Откуда дровишки везёшь ты?" - Из лесу глухого, вестимо;
Отец, слышишь, рубит, а я отвожу их в сарай крепкостенный.

(В лесу раздавался далече топор дровосека звенящий.) -
"А что, у отца-то достойного очень большая семья в гинекее?"
- Семья-то большая изрядно, да Гера нам два человека
Всего мужиков-то послала: отец мой да я ему в помощь... -

"Так вон оно что! А как звать тебя?" - Власом Петридом. -
"А кой тебе годик, эфеб?" - Уж шестой миновал, слава Зевсу...
Ну, мертвая дочь кобылицы! - ей крикнул малюточка басом,
Сурово рванул под уздцы и быстрей зашагал по дороге.

Comments

[night-sacrifice.livejournal.com]

Сапоги прочноваленные меня смутили... Сапоги как-то из другого материалу представляются сразу, на автопилоте.

[andrzejn]

На автопилоте - да. Это мне, наверное, "Страданиями извозчика Ерёмы" навеяло:

А с порток слеза, стало быть скатилась,
И упала в валенный сапог.

[night-sacrifice.livejournal.com]

Да, мне вот тоже вспомнилось откуда-то:
Не один я в поле кувыркался, со мной был валянный сапог...
Значит, все правильно в стилистиццском смысле.

[andrzejn]

Зато стилизация под древнегреческий гекзаметр, я подозреваю, жуткая. Придёт apokrif и меня отшлёпает.

[night-sacrifice.livejournal.com]

Если каждый день писать гекзаметры, лет через пять научишься в совершенстве...

[p_govorun.livejournal.com]

Нет, не Гомер был Некрасов: он не был ни слеп и ни беден,
Век его не был столь древен, и слог у него был короче.

[andrzejn]

Но краткострочный хорей, его сердцу любезный,
Можно легко переделать в гекзаметр высокий;
Так что сравнился б Некрасов с Гомером прекрасноголосым,
Если его ослепить и отправить по миру скитаться!

[p_govorun.livejournal.com]

:-)