Всем стоять на Занзибаре

[andrzejn]

Купил в подарок отцу "Всем стоять на Занзибаре" Джона Браннера. Теперь я в тяжких раздумьях: в известных мне сетевых библиотеках этой книги нет. Если я буду читать её только дома по вечерам, то до отмечания я её дочитать не успею. Это что ж, мне теперь таскать с собой большой тяжёлый том? Или пойти пошарить в #bookz...

Comments

[zinaida-s.livejournal.com]

А он и правда такой тяжелый, что его нельзя носить с собой?

[andrzejn]

Можно. Но я за год разбаловался с наладонником.

[zinaida-s.livejournal.com]

А я всегда с книжкой для чтения в транспорте. Мне пока не приходило в голову, что они тяжелые.

[andrzejn]

До наладонника я тоже ездил с книжкой. И мне тоже не приходило в голову :)

[marishia.livejournal.com]

только учти, что там перевод ужасный
а книжка отличная, да

[andrzejn]

Значит, решено. Беру файл на английском и ставлю в очередь...

[marishia.livejournal.com]

расскажи потом, сложно ли его по-английски
там должно быть много словообразований, придуманных автором

[andrzejn]

Бегло пролистал. Да, очень много словообразований. Посмотрим, насколько легко пойдёт. Посмотрим не скоро - я сейчас перечитываю "Пришествие ночи" Гамильтона :)

[wiktor.livejournal.com]

И как книга? Думаю - купить/не купить...

[andrzejn]

Внимательно не читал. При беглом просмотре - увлекательно. Опять же, "Хьюго", "Аполло", Британская премия, все знакомые её хвалят...