Утеря информации
Thursday, 11 May 2006 11:38![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
andrzejn- Ты не занят? - Игнациус заглянул в келью. Потом вежливо постучал в приоткрытую дубовую дверь.
- Занят, конечно, - задумчиво ответил Иоганн, дописывая страницу. - Но ты заходи, заходи, я сейчас... Что там у тебя?
- Не читается, - вздохнул Игнациус, выкладывая на стол толстую книгу в сильно потёртом кожаном переплёте.
- Протирать пробовал? - поинтересовался Иоганн, не отрываясь от рукописи. - А читать на меньшей скорости? Другому чтецу давал?
- Обижаешь, - Игнациус побарабанил пальцами по обложке, потом раскрыл книгу на закладке и развернул её к Иоганну. - До этого места мы прочитали. Отдельные страницы - с двадцатого раза, но всё разобрали. А тут упёрлись - и никак. Посмотри, а?
- Ну ладно, - Иоганн наконец-то отложил перо, присыпал страницу песком и заглянул в книгу. Побурчал под нос, поднося свечу то так, то эдак. Достал из ящика флакончик прозрачной жидкости, откупорил и осторожно капнул на страницу, распространив по келье запах крепкого спирта. Рассмотрел результат. Царапнул ногтем. Вздохнул. - Должен тебя разочаровать, брат Игнациус. Безнадёжное дело.
- Что, совсем ничего?.. - расстроился Игнациус.
- Увы, ничего. Бумажные книги разрабатывали как дешёвый и надёжный носитель информации, но и у них есть свой предел. Когда износ дошёл до крайней степени... - Иоганн развёл руками.
- И как же нам теперь?
- Как, как... О восстановлении избыточной информации слышал?
- Ну.
- Ну вот. Пропускайте эту страницу и читайте дальше. Потом сами допишете на неё что-нибудь, чтобы сочеталось с контекстом.
- Но как же можно?
- Да можно, можно. Не переживай, брат Игнациус, через триста лет никто и не заметит разницы. Думаешь, наши нынешние книги - точные копии изначальных рукописей?
- Вообще-то я думал, что да...
- Ха! Если бы... Добро пожаловать в реальный мир, брат Игнациус.
- Занят, конечно, - задумчиво ответил Иоганн, дописывая страницу. - Но ты заходи, заходи, я сейчас... Что там у тебя?
- Не читается, - вздохнул Игнациус, выкладывая на стол толстую книгу в сильно потёртом кожаном переплёте.
- Протирать пробовал? - поинтересовался Иоганн, не отрываясь от рукописи. - А читать на меньшей скорости? Другому чтецу давал?
- Обижаешь, - Игнациус побарабанил пальцами по обложке, потом раскрыл книгу на закладке и развернул её к Иоганну. - До этого места мы прочитали. Отдельные страницы - с двадцатого раза, но всё разобрали. А тут упёрлись - и никак. Посмотри, а?
- Ну ладно, - Иоганн наконец-то отложил перо, присыпал страницу песком и заглянул в книгу. Побурчал под нос, поднося свечу то так, то эдак. Достал из ящика флакончик прозрачной жидкости, откупорил и осторожно капнул на страницу, распространив по келье запах крепкого спирта. Рассмотрел результат. Царапнул ногтем. Вздохнул. - Должен тебя разочаровать, брат Игнациус. Безнадёжное дело.
- Что, совсем ничего?.. - расстроился Игнациус.
- Увы, ничего. Бумажные книги разрабатывали как дешёвый и надёжный носитель информации, но и у них есть свой предел. Когда износ дошёл до крайней степени... - Иоганн развёл руками.
- И как же нам теперь?
- Как, как... О восстановлении избыточной информации слышал?
- Ну.
- Ну вот. Пропускайте эту страницу и читайте дальше. Потом сами допишете на неё что-нибудь, чтобы сочеталось с контекстом.
- Но как же можно?
- Да можно, можно. Не переживай, брат Игнациус, через триста лет никто и не заметит разницы. Думаешь, наши нынешние книги - точные копии изначальных рукописей?
- Вообще-то я думал, что да...
- Ха! Если бы... Добро пожаловать в реальный мир, брат Игнациус.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: Thursday, 11 May 2006 09:16 (UTC)no subject
Date: Thursday, 11 May 2006 13:30 (UTC)Классно! Больше всего понравилось про "меньшую скорость". ;)