У Кроуэлла была штуковина
Friday, 26 May 2006 09:49- Совершенно верно! - воскликнул человечек. - Хорошо. Таким образом, мы здесь имеем дело с появлением семантически неточных обозначений, пригодных лишь для описания любого предмета - от куриного гнезда до автомобильного картера. "Штуковиной" могут назвать и парик, и половую тряпку. Штуковина - это не один определенный предмет. Это тысяча разных предметов. Поскольку в сознании человека "штуковиной" может быть что угодно - от щетки до стального болта девятого размера, - это свойство повторено и в моих изобретениях. Штуковине, которую вы сегодня брали домой, под силу почти все, чего вы от нее захотите.
Рэй Брэдбери. "Чепушинка"
no subject
Date: Friday, 26 May 2006 07:12 (UTC)no subject
Date: Friday, 26 May 2006 07:36 (UTC)Сейчас дам у себя ссылку, чтобы мои друзья тоже почитали:))
Набравшись духу, Кроуэлл полез в карман своей серой блузы
и извлек оттуда маленькое металлическое устройство для чистки
курительных трубок. Поломанное, погнутое, оно выглядело
довольно необычно.
- Пожалуйста. Барахлинка.Модель 1944 года.
- Какая же это барахлинка?
- Э-э... разве нет?
- Разумеется, нет!
- Разумеется,- осторожно повторил Кроуэлл.
- Это пустяковинка,- сказал, моргая, человечек.- И не
целая, а только часть. Ну и шутник же вы, мистер...
no subject
Date: Friday, 26 May 2006 08:01 (UTC)no subject
Date: Friday, 26 May 2006 08:12 (UTC)no subject
Date: Friday, 26 May 2006 08:18 (UTC)Хорошо помню свой восторг от первого прочтения!:)
no subject
Date: Friday, 26 May 2006 08:41 (UTC)Вспоминается ещё рассказ про «что, что вам нужно», но я не помню ни названия, ни автора. Кажется, это был совсем другой рассказ...