Ю-зе-фа

[andrzejn]

Киевские дети, когда играют в "камень-ножницы-бумага", или бросают "кепсы" (покемоновские карточки - кто бросит удачнее, тот забирает обе), или что-нибудь ещё отсчитывают в игре хором, говорят не "раз-два-три", и не "три пятнадцать десять двадцать", и не что-нибудь ещё, а загадочное сочетание звуков "ю-зе-фа". Насколько я могу судить, это сравнительно свежая мода, ей лет пять, ну максимум десять. Что это "ю-зе-фа" означает и откуда оно взялось, не знают, похоже, и сами дети. А в ваших окрестностях дети этим страдают? Может быть, вы знаете, откуда оно взялось?

Comments

[etoile_verte]

Вроде бы У-Е-ФА. У нас так орали.

[andrzejn]

Ага. Пришло из футбола, а потом вполне могло трансформироваться в "ю-зе-фа". Это выглядит наиболе вероятным объяснением.

[pterodaktil.livejournal.com]

это не только киевские дети и, кажется, не совсем свежая мода=)))) мой муж, бывший пятнадцать лет назад таким вот дворовым московским ребенком, тоже кричал "ю-зе-фа!"
а я вот, правда, в наших сибирских палестинах такого выражения не слышала.

[e_mir]

Вроде бы У-Е-ФА. Это что-то футбольное, что ли.

[andrzejn]

Ага, футбольное. А потом вполне могло трансформироваться в "ю-зе-фа". Это выглядит наиболе вероятным объяснением.

суефа

[ulive.livejournal.com]

Когда я бывал пионэрвожатым, и пошел на повышение дворником в лагере 9-8 лет назад, дети кричали СУЕФА. Это на Южном Урале. Можно писать целый научный труд о территориальной вариативности юзефы ))
ПС: я интересовался у них, они не в курсе происхождения. Просто тренд)

[shuurrsh.livejournal.com]

Моя ребенка и одноклассники говорят "су-е-фа". Что это и откуда взялось, естественно, никто не знает.

[lenka-iz-hij.livejournal.com]

Аналогично (Москва).

Надо по местности проследить, увидим эволюцию слова. Все знают, что в Москве говорят "шаурма", а в Питере "шаверма". Но переходную форму "шаварма" я встретила, как и следовало ожидать, в Твери.

[varnav.livejournal.com]

У нас (это конец 80-х, начало 90-х) говорили "Камано-магано, у-е-фа" :)

[marina_p]

По-моему, так сто лет уже как считают.
Я где-то читала, что это откуда-то из китайского или еще чего-то вроде пришло. Но все успешно забыла.

юзефа

[(Anonymous)]

1) в 1996 это явление уже было (собственные воспоминания)
2) возможно, это искаженное произнашение UEFA... Возникшее на фоне тотального увлечения футболом... Не могу сказать наверняка - давно это было :)

[arcadiymodestovich]

Лет десять назад отдыхал под Евпаторией. Там дети говорят что-то вроде "мондо-мондо виндэ хо".

ша у рма

[elitem]

Да, да, а вот узбеки спорят так за прилавками " Ша-у-рма "